Om ett program inte fungerar längre eller verkar blockerat med ett meddelande "cachar typsnitt", så har du förmodligen raderat typsnittscachen.
I detta fall, tvinga inte avslut av programmet; vänta tills typsnittscachen är ombyggd...
Ombyggnad av typsnittscachen för vissa öppenkällkodsprogram (GIMP, VLC, MPlayer OSX Extended, o.s.v.) tar extra lång tid.
När cachen väl är ombyggd, så startar programmet normalt igen.